« Notre espèce animale n’est ce qu’elle est que parce qu’elle se raconte.”
« Our animal species is that it is that because she tells.”
Michel Foucault (Les mots et les choses)
« Pendant cent mille ans, les gens ont raconté des histoires autour d’un feu de camp ; aujourd’hui, c’est le media notre feu de camp. »
« Humans have been storytelling for 100.000 years around the campfire; the media is now our campfire. »
Gloria Steinem
« Si l’Histoire était racontée sous la forme d’histoires, elle ne serait jamais oubliée. »
« If History were taught in the form of stories, it would never be forgotten. »
Rudyard Kipling
« Ceux qui racontent les histoires dirigent le monde. »
« Those who tell the stories rule the world. »
Proverbe indien Hopi
« Le storytelling : le deuxième plus vieux métier du monde. »
« Storytelling: the world’s second oldest profession. »
Danny Harris
« Après la nourriture, le toit et l’amitié, les histoires sont la chose dont nous avons le plus besoin au monde. »
“After nourishment, shelter and companionship, stories are the thing we need most in the world.”
Philipp Pullman
« Chaque homme est une histoire qui n’est identique à aucune autre. »
« Every man is a story which is identical to no other one. »
Alexis Carrel
« Aucune philosophie, aucune analyse, aucun aphorisme, aussi profonds qu’ils soient, ne peuvent se comparer en intensité, en plénitude de sens, avec une histoire bien racontée. »
« No philosophy, no analysis, no aphorism, however deep they are, can compare in intensity, in plenitude of sense, with a well told story. »
Hannah Arendt
« Nulle chose n’est compréhensible que par son histoire. »
« Any thing is understandable that by its story. »
Pierre Teilhard de Chardin
« Tout être humain a un besoin inné d’entendre et de raconter des histoires. »
« Every human being has a innate need to hear and to tell stories. »
Harvey Cox
« Ce ne sont pas les histoires qui importent, mais le ton sur lequel elles sont racontées. »
« It is not the stories which matter, but the tone on which they are told. »
Christian Bobin
Storytelling 